Comment dire "intriguer" en espagnol
Le mot espagnol pour “intriguer” est “intriga” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ese hombre me intriga; nunca habla de su pasado.
Cet homme m'intrigue ; il ne parle jamais de son passé.
Me intriga saber cómo terminó el libro.
Je suis curieux de savoir comment le livre s'est terminé.
Los políticos intrigaron para cambiar la ley.
Les politiciens ont comploté pour changer la loi.
Le modèle de 'Gustar'
Quand vous voulez dire que quelque chose vous intrigue, utilisez-le comme 'gustar' : 'Me intriga' (Cela m'intrigue).
Changement d'orthographe
À la première personne du passé simple ('yo'), le 'g' devient 'gu' (intrigué) pour conserver le son dur du 'G'. Sinon, cela sonnerait comme un 'J' !
Mauvaise structure verbale
Erreur : “Yo intrigo por la ciencia.”
Correction : Me intriga la ciencia. (Utilisez 'me' pour montrer que la science vous intrigue).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.