Comment dire "je chuchote" en espagnol
Le mot espagnol pour “je chuchote” est “susurro” — A2 niveau.
French → espagnolA2
verbA2
quand c'est moi qui parle doucement
Exemples
Yo siempre susurro cuando el bebé está durmiendo.
Je chuchote toujours quand le bébé dort.
Te susurro la respuesta para que nadie más la oiga.
Je vais te chuchoter la réponse pour que personne d'autre ne l'entende.
Le 'O' à la fin
Quand vous voyez 'susurro', cela signifie spécifiquement que 'je' suis en train de chuchoter. Si quelqu'un d'autre le fait, la terminaison changera.
Confusion entre nom et verbe
Erreur : “Él es un susurro.”
Correction : Cela sonne comme si vous disiez 'Il est un chuchotement.' Si vous voulez dire 'Il chuchote', dites 'Él susurra.'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.