Comment dire "je m'assois" en espagnol
Le mot espagnol pour “je m'assois” est “siento” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me siento aquí, al lado de la ventana.
Je m'assois ici, à côté de la fenêtre.
Cada mañana, me siento a la mesa para desayunar.
Chaque matin, je m'assois à table pour déjeuner.
Siento al niño en su sillita para el coche.
J'installe l'enfant dans son siège auto.
Le mot magique 'me'
Le verbe pour 's'asseoir' est 'sentarse'. Pour dire 'je m'assois', le '-se' se déplace devant et devient 'me', ce qui donne 'me siento'. Oublier le 'me' est une erreur très courante pour les apprenants.
Un autre verbe qui change de forme (e > ie)
Tout comme 'sentir', ce verbe 'sentar' change également son 'e' en 'ie' pour la plupart des formes au présent, sauf pour 'nosotros' et 'vosotros'. Donc c'est 'me siento' mais 'nos sentamos' (nous nous asseyons).
Oublier le 'me'
Erreur : “Siento en la silla.”
Correction : Dites 'Me siento en la silla'. Vous avez besoin de ce petit mot 'me' pour indiquer que vous faites l'action de vous asseoir sur vous-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.