Comment dire "je tue" en espagnol
Le mot espagnol pour “je tue” est “mato” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Siempre mato las moscas con un periódico viejo.
Je tue toujours les mouches avec un vieux journal.
Si no bebo café, mato a alguien del mal humor.
Si je ne bois pas de café, je vais tuer quelqu'un de mauvaise humeur. (Figuré)
Utilisation du 'a' personnel
Lorsque la personne ou l'animal qui reçoit l'action (l'objet direct) est spécifique, vous devez placer le mot 'a' avant : 'Mato a la araña' (Je tue l'araignée). En français, nous n'avons pas d'équivalent direct pour cette règle.
Mélanger 'mato' et 'mando'
Erreur : “Utiliser 'yo mato una carta' (Je tue une lettre).”
Correction : Le verbe pour envoyer est 'mandar'. Utilisez 'yo mando una carta'. Rappelez-vous que 'mato' est une action forte, contrairement à 'envoyer' en français.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.