Comment dire "joueur offensif" en espagnol
Le mot espagnol pour “joueur offensif” est “atacante” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El equipo compró a un atacante brasileño muy rápido.
L'équipe a acheté un avant brésilien très rapide.
Nuestra mejor atacante está lesionada y no jugará el domingo.
Notre meilleure attaquante (femme) est blessée et ne jouera pas dimanche.
El entrenador decidió poner a tres atacantes hoy.
L'entraîneur a décidé de faire jouer trois attaquants aujourd'hui.
Pluriels
Pour parler de plus d'une personne, ajoutez simplement -es : 'los atacantes'.
Atacante vs. Delantero
Erreur : “Penser qu'ils sont complètement différents.”
Correction : Ils sont souvent utilisés comme synonymes dans le sport, bien que 'delantero' soit légèrement plus courant pour la position spécifique sur le terrain.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.