Inklingo

Comment dire "jurons" en espagnol

Le mot espagnol pour “jurons” est “taco” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

taco

nounB1informal
Langage grossier ou blasphème
Une personne de dessin animé ayant l'air en colère avec un visage rouge et une bulle de parole contenant des symboles comme des étoiles et des éclairs.

Exemples

No digas tacos delante de tu abuela.

Ne dis pas de gros mots devant ta grand-mère.

A veces se le escapa algún taco cuando está enfadado.

Parfois, un juron lui échappe quand il est en colère.

Usage collectif

Même si quelqu'un dit beaucoup de gros mots, on dit souvent 'Él dice muchos tacos' (Il dit beaucoup de jurons).

Taco vs. Grosería

Erreur : “Utiliser 'taco' pour signifier un juron au Mexique.”

Correction : Utilisez 'palabrota' ou 'grosería' en dehors de l'Espagne pour une meilleure clarté.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.