Comment dire "talon" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “talon” est “talón” — utilisez "talón" pour désigner la partie arrière du pied humain, celle qui touche le sol quand on marche ou court..
talón
Exemples
Me duele mucho el talón después de correr.
J'ai très mal au talon après avoir couru.
tacón
Exemples
Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.
Le talon de ma chaussure s'est cassé pendant que je marchais.
garra
/GAH-rrah//ˈɡara/
Exemples
El gato sacó sus garras cuando vio al perro.
Le chat a sorti ses griffes en voyant le chien.
El águila atrapó al pez con sus garras.
L'aigle a attrapé le poisson avec ses serres.
Ten cuidado, ese oso tiene garras muy grandes.
Attention, cet ours a de très grosses griffes.
Toujours féminin
Même si 'garra' se termine par 'a', c'est toujours un nom féminin. Utilisez 'la garra' ou 'las garras' quel que soit le genre de l'animal.
Garra vs. Uña
Erreur : “Utiliser 'uña' pour un lion.”
Correction : Utilisez 'garra' pour les animaux dotés d'ongles acérés et prédateurs. 'Uña' est généralement utilisé pour les humains ou les animaux aux ongles plats.
taco
/tah-koh//ˈtako/
Exemples
Necesito un taco nuevo para jugar al billar.
J'ai besoin d'une nouvelle queue pour jouer au billard.
Para colgar el cuadro, pon primero el taco en la pared.
Pour accrocher le tableau, mettez d'abord la cheville à expansion dans le mur.
La confusion la plus fréquente : pied ou chaussure ?
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.