Inklingo

Comment dire "justifications" en espagnol

Le mot espagnol pourjustificationsest disculpasB1 niveau.

French → espagnolB1
nounB1
Une illustration de livre d'histoires d'une figure debout à côté d'une tâche simple à moitié terminée, comme une pile de blocs, pointant dramatiquement vers un objet minuscule et inoffensif, comme un papillon ou un chat endormi, impliquant que c'était la raison de l'échec.

Exemples

Ya no quiero escuchar más disculpas; necesito soluciones.

Je ne veux plus entendre d'excuses ; j'ai besoin de solutions.

Siempre tiene disculpas tontas para llegar tarde.

Il a toujours des excuses stupides pour arriver en retard.

Le Contexte est Clé

Lorsque 'disculpas' est utilisé dans des phrases impliquant l'évitement ou le blâme (surtout avec des verbes comme 'dar' ou 'poner'), cela signifie généralement 'excuses' plutôt que 'regrets sincères'. C'est une nuance importante par rapport au français.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.