Comment dire "langue créole" en espagnol
Le mot espagnol pour “langue créole” est “criollo” — B2 niveau.
Exemples
Los criollos fueron clave en la independencia de América.
Les Créoles ont joué un rôle clé dans l'indépendance de l'Amérique.
Él habla un criollo muy difícil de entender.
Il parle une langue créole très difficile à comprendre.
Mi abuelo se consideraba un viejo criollo de pura cepa.
Mon grand-père se considérait comme un véritable local traditionnel jusqu'au bout des ongles.
Personnes vs. Langues
Pour désigner une personne, utilisez 'un criollo'. Pour désigner une langue, c'est aussi 'el criollo'.
Majuscules
Erreur : “Mettre une majuscule à 'criollo' en espagnol.”
Correction : Contrairement à l'anglais où 'Creole' prend souvent une majuscule, en espagnol, les mots désignant des nationalités ou des groupes s'écrivent avec une minuscule.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.