Comment dire "legging" en espagnol
Le mot espagnol pour “legging” est “malla” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
pantalon de sport moulant
Exemples
Me compré unas mallas nuevas para ir al gimnasio.
J'ai acheté des leggings neufs pour aller à la salle de sport.
Las bailarinas llevan mallas negras.
Les danseuses portent des collants noirs.
Esta malla es muy cómoda para correr.
Ce justaucorps (ou collant) est très confortable pour courir.
L'habitude du pluriel
Tout comme 'pantalon' en français, on dit souvent 'las mallas' (au pluriel) même en parlant d'une seule paire de leggings.
Utiliser 'Unas'
Pour dire 'une paire de leggings', utilisez 'unas mallas'.
Erreur de genre
Erreur : “Dire 'los mallas'.”
Correction : Même s'il s'agit d'un pantalon, le mot est féminin : 'las mallas'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.