Comment dire "les fous" en espagnol
Le mot espagnol pour “les fous” est “locos” — B1 niveau.
French → espagnolB1
NounB1neutral to informal
un groupe de personnes instables
Exemples
Los locos del pueblo solían reunirse en la plaza central.
Les fous du village avaient l'habitude de se réunir sur la place centrale.
Solo los locos se atreverían a subir esa montaña sin equipo.
Seuls les fous oseraient escalader cette montagne sans équipement.
Adjectif transformé en Nom
En espagnol, il est très courant de transformer un adjectif en nom en ajoutant un article (los, las, un, una). Quand vous dites 'los locos', vous faites référence aux 'fous' ou aux 'personnes folles'. C'est similaire à l'utilisation de l'article défini en français pour nominaliser un adjectif (ex: 'les méchants').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.