Comment dire "ligne arrière" en espagnol
Le mot espagnol pour “ligne arrière” est “defensa” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
Notre défense a très bien joué et nous n'avons encaissé aucun but.
El entrenador decidió reforzar la defensa.
L'entraîneur a décidé de renforcer la défense.
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
Le défenseur central a reçu un carton jaune.
Se Référencer au Joueur
Vous pouvez dire 'el defensa' (le défenseur masculin) ou 'la defensa' (la défenseuse féminine ou toute la ligne défensive). Le nom 'defensa' reste féminin en soi, mais l'article change pour le joueur masculin, contrairement au français où 'le défenseur' est masculin.
Mélanger les Genres pour l'Équipe/le Joueur
Erreur : “El defensa fue excelente.”
Correction : La defensa fue excelente. (Utilisez 'la' lorsque vous parlez de la performance du groupe/de l'équipe, utilisez 'el' lorsque vous faites référence à un joueur masculin spécifique.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.