Inklingo

Comment dire "littéralement" en espagnol

Le mot espagnol pourlittéralementest literalmenteB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
adverbB1
exactement comme écrit ou dit
Un explorateur se tenant exactement sur un grand 'X' rouge marqué sur une carte au trésor posée sur le sol.

Exemples

El documento debe ser traducido literalmente para que sea legal.

Le document doit être traduit littéralement pour être légal.

Siga las instrucciones literalmente y no habrá errores.

Suivez les instructions à la lettre, et il n'y aura pas d'erreurs.

Formation des adverbes

La plupart des adverbes espagnols qui décrivent 'comment' quelque chose est fait se forment en ajoutant la terminaison '-mente' à la forme féminine d'un adjectif (dans ce cas, 'literal' + '-mente'). C'est similaire à la formation des adverbes en français avec '-ment' (ex: lent -> lentement), mais l'espagnol utilise la forme féminine de l'adjectif comme base.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.