Comment dire "marinier" en espagnol
Le mot espagnol pour “marinier” est “marinero” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El viejo marinero contó historias increíbles sobre el océano.
Le vieux marin a raconté des histoires incroyables sur l'océan.
Todos los marineros estaban listos para zarpar al amanecer.
Tous les marins étaient prêts à lever l'ancre à l'aube.
Accord de genre
Pour parler d'une femme qui est marin, vous changez la terminaison : 'la marinera'. C'est un modèle courant pour les noms de métiers se terminant par -o.
Confusion des métiers
Erreur : “Utiliser 'navegante' quand vous voulez dire un membre d'équipage général.”
Correction : 'Navegante' est souvent un spécialiste (comme un navigateur), tandis que 'marinero' est le terme général pour un matelot ou un membre d'équipage.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.