Comment dire "me passer" en espagnol
Le mot espagnol pour “me passer” est “pasarme” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Pourrais-tu me passer le sel, s'il te plaît ?
Necesito pasarme el archivo antes de la reunión.
J'ai besoin de me transférer le fichier avant la réunion.
Infinitif + Me
Quand vous voyez 'pasarme', cela signifie que l'action de 'pasar' (passer) est dirigée vers 'me' (moi-même/à moi). Les deux mots sont joints car 'pasar' est à sa forme de base (infinitif).
Mauvais placement de 'me'
Erreur : “Me puedes pasar la sal.”
Correction : C'est acceptable, mais attacher le pronom à l'infinitif (Pasarme) ou au gérondif (Pasándome) est également très courant. La règle est : si vous avez deux verbes, le pronom peut se placer avant le premier ou être attaché au second.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.