Comment dire "nous rentrons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous rentrons” est “volvemos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después del verano, volvemos a la escuela.
Après l'été, nous revenons à l'école.
Si salimos ahora, volvemos antes de las diez.
Si nous partons maintenant, nous rentrons avant dix heures.
L'exception du « Nosotros »
Bien que 'volver' change habituellement son 'o' en 'ue' (comme 'vuelve'), les formes 'nosotros' (nous) et 'vosotros' (vous) restent régulières : 'volvemos' et 'volvéis'. C'est un modèle courant pour les verbes à affaiblissement.
Oublier la régularité de 'Volvemos'
Erreur : “Nous entendons souvent les apprenants dire incorrectement 'vuelvamos'.”
Correction : La forme correcte est 'volvemos' (indicatif) ou 'volvamos' (subjonctif). Le 'o' ne change pas en 'ue' pour 'nous' au présent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.