Comment dire "nuances" en espagnol
Le mot espagnol pour “nuances” est “colores” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hija está aprendiendo los nombres de los colores primarios.
Ma fille apprend les noms des couleurs primaires.
Necesito comprar más colores para mi paleta de acuarelas.
J'ai besoin d'acheter plus de peintures (couleurs) pour ma palette d'aquarelle.
Los colores de este paisaje son increíbles al atardecer.
Les couleurs de ce paysage sont incroyables au coucher du soleil.
Toujours Masculin
Rappelez-vous que 'color' est un nom masculin, donc sa forme plurielle 'colores' utilise toujours des articles et adjectifs masculins : 'los colores', 'muchos colores'. En français, 'couleur' est féminin, ce qui est une différence clé.
Confusion de Genre
Erreur : “La colores son bonitas.”
Correction : Los colores son bonitos. (Les couleurs sont jolies.) Le nom masculin exige des terminaisons d'adjectif masculines, contrairement au français où 'couleurs' est féminin pluriel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.