Comment dire "nutrition" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “nutrition” est “alimentación” — utilisez « alimentación » pour parler de l'acte général de se nourrir, du régime alimentaire ou de la manière dont on s'approvisionne en nourriture..
French → espagnol
alimentación
nounA2general
Utilisez « alimentación » pour parler de l'acte général de se nourrir, du régime alimentaire ou de la manière dont on s'approvisionne en nourriture.
Exemples
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
Un régime alimentaire sain est très important pour grandir.
nutrición
nounA2general
Employez « nutrición » lorsque vous vous référez spécifiquement aux nutriments, aux processus physiologiques de l'assimilation de la nourriture et à son impact sur la santé.
Exemples
Una buena nutrición es la base de una vida sana.
Une bonne nutrition est la base d'une vie saine.
Alimentación vs. Nutrición
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « nutrición » pour parler de l'ensemble du régime alimentaire. Or, « alimentación » est plus général et englobe l'idée de se nourrir, tandis que « nutrición » se concentre sur les aspects plus scientifiques et biologiques de l'alimentation.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.