Comment dire "oisiveté" en espagnol
Le mot espagnol pour “oisiveté” est “ocio” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.
Pendant mon temps de loisir, j'aime aller au cinéma et lire.
La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.
La ville offre de nombreuses activités de loisirs pour les jeunes.
El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.
Le secteur de la vie nocturne et des loisirs a beaucoup progressé cette année.
Toujours masculin
Même s'il désigne un concept abstrait, 'ocio' est un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec.
Utilisation de 'de' pour les catégories
Quand vous voulez décrire un type d'activité de loisir, vous placez généralement 'de ocio' après le nom, comme 'centros de ocio' (centres de loisirs).
Ne pas confondre avec être paresseux
Erreur : “Él es muy ocio.”
Correction : Él es muy ocioso (ou vago).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.