Comment dire "ombragé" en espagnol
Le mot espagnol pour “ombragé” est “sombrío” — B1 niveau.
Exemples
Caminamos por un sendero sombrío en el bosque.
Nous avons marché le long d'un sentier ombragé dans la forêt.
La habitación era sombría y solo tenía una pequeña ventana.
La pièce était lugubre et n'avait qu'une petite fenêtre.
Prefiero los jardines sombríos durante el verano.
Je préfère les jardins ombragés pendant l'été.
Accord avec les noms
Ce mot doit s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilisez 'sombrío' pour les choses masculines (comme 'el bosque') et 'sombría' pour les choses féminines (comme 'la calle').
Formes plurielles
Si vous décrivez plus d'une chose, ajoutez un 's' à la fin : 'sombríos' ou 'sombrías'.
Confusion avec 'Sombra'
Erreur : “Hay mucho sombrío aquí.”
Correction : Hay mucha sombra aquí. (Utilisez 'sombra' pour le nom 'ombre' et 'sombrío' pour décrire un lieu comme étant 'ombragé').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.