Comment dire "pêcher" en espagnol
Le mot espagnol pour “pêcher” est “pescar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo siempre va a pescar los domingos por la mañana.
Mon grand-père va toujours pêcher le dimanche matin.
Logramos pescar un salmón enorme en el río.
Nous avons réussi à attraper un énorme saumon dans la rivière.
¿Sabes cómo pescar con mosca?
Savez-vous pêcher à la mouche ?
Changement Orthographique (C -> QU)
Pour conserver le son dur 'k' devant 'e', le 'c' se transforme en 'qu' à la forme 'yo' du passé simple (pesqué) et dans toutes les formes des modes verbaux spéciaux (comme le subjonctif : pesque, pesquemos). C'est similaire à la règle française pour conserver le son dur devant 'e' (ex: commencer -> je commence, mais je commençai).
Utilisation de la mauvaise préposition
Erreur : “Vamos a pescar en el río.”
Correction : Vamos a pescar al río. (Ou simplement 'Vamos a pescar.') 'Ir a pescar' est traité comme une activité unique, un peu comme 'aller à la pêche' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.