Comment dire "palais" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “palais” est “palacio” — utilisez "palacio" pour désigner une résidence royale, présidentielle, ou un grand bâtiment gouvernemental ou officiel..
palacio
pah-LAH-see-oh/paˈlaθjo/
Exemples
El rey vive en el palacio real.
Le roi vit au palais royal.
El presidente trabaja en el palacio de gobierno.
Le président travaille au palais gouvernemental (ou bâtiment officiel).
El Palacio Real de Madrid es una atracción turística popular.
Le Palais Royal de Madrid est une attraction touristique populaire.
Dicen que la familia construyó un palacio con todo su dinero.
Ils disent que la famille a construit un manoir avec tout leur argent.
Règle de genre
Rappelez-vous que 'palacio' est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant : 'el palacio'. C'est similaire au français où 'palais' est masculin.
Confusion de genre
Erreur : “La palacio.”
Correction : El palacio. Bien que beaucoup de mots se terminant par '-o' soient masculins, il est toujours bon de confirmer, mais celui-ci suit le modèle standard, tout comme en français avec 'le palais'.
castillo
/kas-TEE-yo//kasˈtiʝo/
Exemples
Visitamos un antiguo castillo en ruinas.
Nous avons visité un ancien château en ruines.
El viejo castillo se alza sobre la colina.
Le vieux château se dresse sur la colline.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.
Les enfants ont construit un château de sable sur la plage.
Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.
Ils ont eu besoin de mois pour restaurer le château médiéval.
Règle du genre masculin
Bien que de nombreux noms espagnols se terminant par '-o' soient masculins, rappelez-vous que 'castillo' est toujours masculin, utilisez donc 'el' (le) ou 'un' (un) avec lui. En français, 'château' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Palacio vs Castillo
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.