Comment dire "château" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “château” est “castillo” — utilisez "castillo" pour désigner un bâtiment historique, souvent fortifié, sans insister particulièrement sur son rôle militaire. C'est le terme le plus courant et général..
castillo
/kas-TEE-yo//kasˈtiʝo/
Exemples
El viejo castillo se alza sobre la colina.
Le vieux château se dresse sur la colline.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.
Les enfants ont construit un château de sable sur la plage.
Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.
Ils ont eu besoin de mois pour restaurer le château médiéval.
Règle du genre masculin
Bien que de nombreux noms espagnols se terminant par '-o' soient masculins, rappelez-vous que 'castillo' est toujours masculin, utilisez donc 'el' (le) ou 'un' (un) avec lui. En français, 'château' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
fortaleza
for-tah-LEH-sah/foɾtaˈleθa/
Exemples
Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.
Nous avons visité l'ancienne forteresse qui protégeait la ville de l'attaque des pirates.
La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.
La place forte a des murs de pierre de trois mètres d'épaisseur.
Toujours Féminin
Même si ce mot se termine par '-a', c'est un nom féminin, vous utilisez donc toujours 'la' devant : 'la fortaleza'.
Castillo vs Fortaleza
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.