fortaleza
“fortaleza” signifie “forteresse” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
forteresse, château
Aussi : place forte, citadelle
📝 En Action
Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.
A2Nous avons visité l'ancienne forteresse qui protégeait la ville de l'attaque des pirates.
La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.
B1La place forte a des murs de pierre de trois mètres d'épaisseur.
force, résilience
Aussi : courage
📝 En Action
Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.
B1Elle a fait preuve d'une grande force après avoir perdu son emploi.
Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.
B2Son courage mental l'a aidé à surmonter la maladie.
point fort, force
Aussi : atout
📝 En Action
Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.
B2L'une de ses forces est sa capacité à parler en public.
Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.
C1Vous devez identifier vos forces et vos faiblesses pour vous améliorer.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "fortaleza" en espagnol :
atout→château→citadelle→courage→force→forteresse→place forte→point fort→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fortaleza
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'fortaleza' pour décrire une qualité émotionnelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *fortis*, signifiant 'fort' ou 'courageux'. Il a toujours désigné à la fois la force physique et les structures construites pour résister aux attaques.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?
'Fuerza' signifie généralement la puissance physique, l'effort ou l'énergie (comme soulever des objets lourds). 'Fortaleza' signifie généralement la force mentale ou émotionnelle, la résilience, ou fait référence à une structure physique (un château).
¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?
Dans un contexte professionnel ou commercial, 'fortalezas' (au pluriel) sont vos points forts, vos compétences ou vos avantages qui font de vous quelqu'un de bon dans votre travail.