Comment dire "parachever" en espagnol
Le mot espagnol pour “parachever” est “rematar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Rematamos la cena con un postre de chocolate.
Nous avons terminé le dîner avec un dessert au chocolat.
Faltan unos detalles para rematar el informe.
Il manque quelques détails pour terminer le rapport.
Ella remató su discurso con una frase inspiradora.
Elle a conclu son discours par une phrase inspirante.
Utilisation de 'con' pour terminer
Lorsque vous utilisez ce verbe pour décrire comment vous avez terminé une activité, utilisez le mot 'con' (avec) juste après, comme dans 'Rematamos con café'.
Rematar vs. Terminar
Erreur : “Utiliser 'rematar' pour simplement arrêter une action.”
Correction : Utilisez 'terminar' pour simplement finir ; utilisez 'rematar' lorsque vous ajoutez la touche finale spéciale ou l'achèvement.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.