Comment dire "passez" en espagnol
Le mot espagnol pour “passez” est “pase” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Adelante, pase por favor. La puerta está abierta.
Allez-y, entrez s'il vous plaît. La porte est ouverte.
Espero que mi hijo pase el examen de matemáticas.
J'espère que mon fils réussira l'examen de mathématiques.
Dile a tu amigo que pase a la sala.
Dis à ton ami d'entrer dans le salon.
Un Ordre Poli
'Pase' est la manière formelle de dire à quelqu'un (usted) d'entrer ou d'aller de l'avant. Pour un ami (tú), vous diriez 'pasa'.
Exprimer des Souhaits et des Doutes
'Pase' est aussi une forme verbale spéciale utilisée après des expressions comme 'quiero que...' (je veux que...), 'espero que...' (j'espère que...) ou 'dudo que...' (je doute que...). Cela signale que vous parlez de quelque chose d'incertain ou de désiré, pas d'un fait. Exemple : 'Espero que él pase.' (J'espère qu'il réussira/passera.)
Ordres Formels vs Informels
Erreur : “Dire à un ami : 'Pase a mi casa.'”
Correction : Dites à un ami : 'Pasa a mi casa.' Utilisez 'pase' pour les personnes que vous vouvoyez (usted), comme un patron, une personne plus âgée ou quelqu'un que vous venez de rencontrer. Utilisez 'pasa' pour les amis, la famille et les personnes que vous tutoyez (tú).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.