Comment dire "personne arrêtée" en espagnol
Le mot espagnol pour “personne arrêtée” est “detenido” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
NounB1
personne placée en garde à vue
Exemples
El detenido pidió hablar con su abogado antes de declarar.
Le détenu a demandé à parler à son avocat avant de faire une déclaration.
La policía identificó al detenido como un sospechoso habitual.
La police a identifié la personne arrêtée comme un suspect habituel.
Accord en Genre
En tant que nom, il doit s'accorder avec le genre de la personne : 'el detenido' (masculin) ou 'la detenida' (féminin). En français, le genre est souvent marqué par l'article ('le'/'la') ou par la terminaison du nom lui-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.