Comment dire "personne arrogante" en espagnol
Le mot espagnol pour “personne arrogante” est “arrogante” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.
Son ton de voix était très arrogant et désagréable.
Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.
C'est une personne intelligente, mais parfois elle semble arrogante.
No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.
Ne sois pas si arrogant ; personne ne veut travailler avec toi.
La forme de l'adjectif reste la même
Puisque 'arrogante' se termine par '-e', il garde la même forme que vous décriviez une personne masculine (el hombre arrogante) ou une personne féminine (la mujer arrogante). Le seul changement intervient lors du passage au pluriel (arrogantes).
L'utiliser comme nom
Vous pouvez transformer l'adjectif en nom (signifiant 'une personne arrogante') simplement en plaçant l'article 'el' ou 'la' devant : 'Vi a un arrogante en la calle' (J'ai vu un arrogant dans la rue).
Erreur de changement de genre
Erreur : “Utiliser 'arroganto' pour un homme ou 'arroganta' pour une femme.”
Correction : La forme correcte est toujours 'arrogante' pour les deux genres. Elle ne suit pas le schéma typique '-o' pour le masculin, '-a' pour le féminin que l'on trouve en espagnol (et en français).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.