Inklingo

Comment dire "personne suspecte" en espagnol

Le mot espagnol pourpersonne suspecteest sospechosoB2 niveau.

French → espagnolB2
NounB2neutral/formal
Une personne solitaire et nerveuse debout dans une pièce vide, les mains serrées, visualisée comme le sujet d'une enquête.

Exemples

La policía interrogó a tres sospechosos después del robo.

La police a interrogé trois suspects après le vol.

El principal sospechoso fue detenido anoche.

Le principal suspect a été arrêté hier soir.

Ella es la sospechosa en este caso de fraude.

Elle est la suspecte dans cette affaire de fraude.

Le genre du nom

Lorsqu'il est utilisé comme nom désignant une personne, ce mot change de genre comme un adjectif : 'el sospechoso' (le suspect masculin) et 'la sospechosa' (la suspecte féminin).

Confondre le nom et l'adjectif

Erreur :Utiliser 'sospecho' pour désigner une personne.

Correction : Le mot pour la personne est toujours 'sospechoso' (ou 'sospechosa'). 'Sospecho' est la forme 'yo' du verbe 'sospechar' (je soupçonne).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.