Comment dire "persuadé" en espagnol
Le mot espagnol pour “persuadé” est “convencido” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.
Nous avons convaincu le public avec nos données.
No me habías convencido la última vez.
Tu ne m'avais pas convaincu la dernière fois.
Former les temps composés
Lorsque 'convencido' est utilisé comme participe passé, il s'associe toujours à une forme du verbe auxiliaire 'haber' (avoir) pour décrire des actions terminées dans le passé. Dans cet usage, la terminaison -o ne change jamais.
Mélanger l'usage verbal et adjectival
Erreur : “Hemos convencida a la gente. (Accord incorrect avec 'haber'.)”
Correction : Hemos convencido a la gente. (Lorsqu'il est utilisé avec 'haber', le participe reste toujours 'convencido', quel que soit celui ou ce qui a été convaincu.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.