Inklingo
← Dictionnaire

convencido

kohm-behn-SEE-dohkombenˈsiðo

convaincu, certain

Aussi : sûr
Une jeune personne se tenant très droite, souriant avec assurance, les bras croisés, l'air déterminé et sûr de sa décision.

📝 En Action

Ella está convencida de que ganaremos el partido.

A2

Elle est convaincue que nous allons gagner le match.

Los científicos están convencidos de la importancia de este descubrimiento.

B1

Les scientifiques sont certains de l'importance de cette découverte.

¿Estás convencido de tu decisión?

A2

Êtes-vous sûr de votre décision ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • estar convencido de – être convaincu de/que
  • parecer convencido – paraître convaincu

convaincu

Aussi : persuadé
Deux personnages de dessin animé se serrant fermement la main. Un personnage a l'air satisfait et l'autre a l'air convaincu et heureux, montrant un accord conclu.
infinitiveconvencer
gerundconvenciendo
past Participleconvencido

📝 En Action

Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.

B1

Nous avons convaincu le public avec nos données.

No me habías convencido la última vez.

B2

Tu ne m'avais pas convaincu la dernière fois.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • ha convencido – il/elle a convaincu
  • habían convencido – ils avaient convaincu

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "convencido" en espagnol :

certain→convaincu→persuadé→sûr→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : convencido

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'convencido' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
convencer(convaincre) — Verbe
convencimiento(conviction (le sentiment d'être convaincu)) — Nom
convincente(convaincant) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *convincere*, signifiant 'vaincre dans un argument' ou 'prouver la culpabilité.' Le mot espagnol a conservé l'idée de gagner l'esprit de quelqu'un.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

English: convincePortuguese: convencido

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'convencido' et 'convincente' ?

'Convencido' décrit l'état d'être sûr (je suis convaincu). 'Convincente' décrit ce qui *provoque* la certitude (L'argument était convaincant).

Est-ce que 'convencido' change sa terminaison lorsqu'il est utilisé avec 'haber' ?

Non. Lorsqu'il est utilisé avec le verbe auxiliaire 'haber' pour former les temps composés (comme 'he convencido'), le participe passé reste toujours à la forme masculine singulière : 'convencido.' Il ne change de terminaison (-a, -os, -as) que lorsqu'il agit comme un adjectif autonome.