Comment dire "peso" en espagnol
Le mot espagnol pour “peso” est “peso” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este billete es de cien pesos mexicanos.
Ce billet est de cent pesos mexicains.
Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
J'ai payé le double de ce que ça coûtait, quel gaspillage de pesos (d'argent) !
Pluriel de la Monnaie
Contrairement au français où l'on dit 'cent euros' (le nom de la monnaie reste souvent au singulier après un nombre), l'espagnol utilise toujours la forme plurielle pour les montants supérieurs à un : 'cien pesos', 'dos pesos'.
Mal comprendre la valeur
Erreur : “Supposer que tous les pesos ont la même valeur (par exemple, confondre le peso mexicain avec le peso argentin).”
Correction : Il faut toujours spécifier ou déduire le pays lors de la discussion sur la monnaie 'peso', car leurs valeurs varient grandement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.