Comment dire "petite annonce" en espagnol
Le mot espagnol pour “petite annonce” est “clasificado” — A2 niveau.
Exemples
Busqué un sofá usado en los clasificados.
J'ai cherché un canapé d'occasion dans les petites annonces.
Poner un clasificado en el periódico es muy fácil.
Placer une petite annonce dans le journal est très facile.
La sección de clasificados es la más leída.
La section des petites annonces est la plus lue.
Généralement au pluriel
Bien que vous puissiez dire 'un clasificado' pour une seule annonce, les gens disent presque toujours 'los clasificados' pour désigner toute la section où se trouvent les annonces.
Publicités vs. Petites annonces
Erreur : “Utiliser 'clasificado' pour une publicité télévisée.”
Correction : Utilisez 'anuncio' ou 'comercial' pour la télévision. 'Clasificado' fait spécifiquement référence aux petites annonces textuelles triées par catégorie.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.