Comment dire "plaisir coupable" en espagnol
Le mot espagnol pour “plaisir coupable” est “debilidad” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
Exemples
Mi única debilidad son los helados de vainilla.
Ma seule faiblesse (ou mon seul péché mignon) est la glace à la vanille.
El director tiene una debilidad por los estudiantes que trabajan duro.
Le directeur a une faiblesse pour les étudiants qui travaillent dur.
Utilisation de 'Por'
Lorsque vous utilisez 'debilidad' pour signifier 'affection', vous devez utiliser la préposition 'por' (pour) pour introduire l'objet de votre affection : 'debilidad por [quelque chose]'. C'est similaire à la construction française 'avoir un faible POUR quelque chose'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.