Comment dire "plaques d'immatriculation" en espagnol
Le mot espagnol pour “plaques d'immatriculation” est “placas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
identification du véhicule
Exemples
Olvidé poner las placas nuevas en el coche.
J'ai oublié de mettre les nouvelles plaques d'immatriculation sur la voiture.
La policía revisó las placas para ver si el carro era robado.
La police a vérifié les plaques pour voir si la voiture était volée.
Toujours Féminin Pluriel
Rappelez-vous que 'placas' est toujours un mot féminin, vous devez donc utiliser des mots féminins (comme 'las' ou 'estas') devant.
Confondre Plaques et Enregistrement
Erreur : “Utiliser 'registro' quand vous voulez dire les plaques physiques.”
Correction : 'Registro' est l'acte d'immatriculer ; 'placas' sont les identifiants physiques sur la voiture.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.