Comment dire "poisson" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “poisson” est “pescado” — utilisez "pescado" lorsque vous parlez du poisson en tant que nourriture, qu'il soit acheté, cuisiné ou consommé..
pescado
/pes-KAH-doh//pesˈkaðo/
Exemples
Pedimos pescado frito con limón y ensalada.
Nous avons commandé du poisson frit au citron et de la salade.
¿Prefieres carne o pescado para cenar?
Préférez-vous de la viande ou du poisson pour le dîner ?
El pescado fresco de hoy está delicioso.
La prise du jour est délicieuse.
Pescado vs. Pez
Utilisez 'pez' lorsque l'animal est vivant et nage dans l'eau. Utilisez 'pescado' lorsque l'animal a été pêché et est prêt à être mangé (le poisson en tant qu'aliment).
Confondre les deux mots
Erreur : “Quiero comer un pez.”
Correction : Quiero comer pescado. (À moins que vous ne vouliez manger un poisson vivant !)
pez
/pes/ (or /peth/ in Spain)/pes/
Exemples
Vimos un pez muy grande nadando cerca de la orilla.
Nous avons vu un très gros poisson nager près du rivage.
El pez dorado es una mascota popular en acuarios.
Le poisson rouge est un animal de compagnie populaire dans les aquariums.
¿Cuántos peces crees que hay en este lago?
Combien de poissons pensez-vous qu'il y a dans ce lac ?
La règle du pluriel de 'Pez'
Lorsque vous mettez 'pez' au pluriel, vous devez remplacer le 'z' final par un 'c' avant d'ajouter '-es'. Ainsi, un 'pez' devient plusieurs 'peces'.
Confondre Pez et Pescado
Erreur : “Utiliser 'pez' pour parler de nourriture ('Quiero comer pez').”
Correction : Utilisez 'pescado' (poisson en tant que nourriture). 'Pez' est l'animal vivant. 'Quiero comer pescado'.
Ne pas confondre nourriture et animal
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.