Inklingo

Comment dire "pourpre" en espagnol

French → espagnol

morada

mo-rah-dahmoˈɾaða

adjectifA1courant
Utilisez 'morada' pour décrire la couleur d'un nom féminin, comme un vêtement ou un objet.
Une seule baie violette brillante posée sur une surface blanche.

Exemples

Mi hermana tiene una mochila morada.

Ma sœur a un sac à dos violet.

Después del golpe, le quedó una mancha morada en la pierna.

Après le coup, elle a gardé une ecchymose violacée sur la jambe.

Las berenjenas son de color morado intenso.

Les aubergines sont d'un violet profond.

La terminaison 'A'

Comme ce mot décrit une chose féminine, il se termine par 'a'. Si vous décriviez une chose masculine, comme une voiture (el coche), vous le changeriez en 'morado'.

Utilisation avec des noms masculins

Erreur : “El libro es morada.”

Correction : El libro es morado. Les couleurs se terminant par 'o' doivent changer en 'a' uniquement lorsque l'objet qu'elles décrivent est féminin.

púrpura

adjectifB1courant/soutenu
Utilisez 'púrpura' comme adjectif pour qualifier une couleur, souvent de manière plus soutenue ou littéraire, ou pour désigner la couleur elle-même en tant que nom.

Exemples

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

Elle porte une écharpe violette très jolie.

púrpura

nomB2soutenu/historique
Utilisez 'púrpura' comme nom pour désigner la couleur elle-même, un pigment, ou historiquement, un tissu associé à la royauté et au pouvoir.

Exemples

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

Dans la Rome antique, le pourpre était un symbole de pouvoir.

Morada vs Púrpura

La confusion principale réside entre 'morada' et 'púrpura' comme adjectifs. 'Morada' est plus courant et s'utilise pour des noms féminins concrets. 'Púrpura' est plus versatile mais peut sonner plus formel ou désigner spécifiquement la couleur en tant que telle.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.