Inklingo
← Dictionnaire

morada

mo-rah-dah/moˈɾaða/

“morada” signifie “violet” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

violet, pourpre

Aussi : rouge foncé/violacé
Une seule baie violette brillante posée sur une surface blanche.

📝 En Action

Mi hermana tiene una mochila morada.

A1

Ma sœur a un sac à dos violet.

Después del golpe, le quedó una mancha morada en la pierna.

B1

Après le coup, elle a gardé une ecchymose violacée sur la jambe.

Las berenjenas son de color morado intenso.

A2

Les aubergines sont d'un violet profond.

Connexions de Mots

Synonymes

  • púrpura (pourpre/cramoisi)
  • violeta (violet)

Collocations Courantes

  • mancha morada – tache/ecchymose violette
  • fruta morada – fruit violet

Expressions & Idiomes

demeure, résidence

Aussi : séjour
NomfB2formal
Une petite maison confortable avec un toit de chaume et une porte en bois nichée dans un champ verdoyant.

📝 En Action

El bosque es la morada de muchas criaturas místicas.

B2

La forêt est la demeure de nombreuses créatures mystiques.

Establecieron su morada en un valle remoto.

C1

Ils ont établi leur résidence dans une vallée reculée.

Visitamos el cementerio donde descansa en su última morada.

C2

Nous avons visité le cimetière où il repose dans sa dernière demeure.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • última morada – dernière demeure (tombe)
  • fijar la morada – établir sa résidence

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "morada" en espagnol :

demeure→pourpre→résidence→séjour→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : morada

Question 1 sur 3

Si vous lisez un roman fantastique sur la grotte d'un dragon, quel mot l'auteur pourrait-il utiliser pour 'foyer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
morado(violet (masculin)) — Adjectif
morar(demeurer / vivre) — Verbe
morador(résident / habitant) — Nom
enmorado(coloré en violet (moins courant)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Deux chemins différents : la couleur vient du latin 'morum' (mûre), tandis que la demeure vient du latin 'morari' (rester ou retarder).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: moradaEnglish: moratorium (related to 'staying')

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'morada' est utilisé pour 'violet' dans tous les pays hispanophones ?

Oui, 'morado/a' est compris partout, bien que certains pays puissent préférer 'violeta' ou 'lila' pour des nuances spécifiques.

Puis-je appeler mon appartement 'mi morada' ?

Techniquement oui, mais cela semble très dramatique ou humoristique. Restez-en à 'mi casa' ou 'mi departamento' pour un usage quotidien.

Est-ce que 'morada' signifie une ecchymose ?

Pas directement. Une ecchymose est 'un moratón' ou 'un cardenal', mais les gens décrivent souvent une ecchymose comme 'una mancha morada' (une tache violette).