Comment dire "précédents" en espagnol
Le mot espagnol pour “précédents” est “antecedentes” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Para tomar una decisión, necesitamos conocer todos los antecedentes del caso.
Pour prendre une décision, nous devons connaître tous les antécédents du dossier.
Sus antecedentes académicos son excelentes.
Son parcours académique est excellent.
Los científicos investigaron los antecedentes de la enfermedad.
Les scientifiques ont étudié l'historique (ou les origines) de la maladie.
Toujours au Pluriel !
Même lorsqu'il fait référence à un seul 'contexte' ou 'précédent' en français, 'antecedentes' est toujours utilisé au pluriel en espagnol. Vous devez utiliser des adjectifs et des articles au pluriel avec lui (ex: 'los antecedentes').
Utiliser la forme Singulière
Erreur : “El antecedente es complicado.”
Correction : Los antecedentes son complicados. (Le contexte est compliqué.) N'oubliez pas de le laisser au pluriel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.