Comment dire "prends garde" en espagnol
Le mot espagnol pour “prends garde” est “cuida” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Cuida tu dinero, no lo pierdas!
Prends soin de ton argent, ne le perds pas !
Cuida ese vaso, es muy frágil.
Veille sur ce verre, il est très fragile.
Cuida bien a tu hermanito mientras estoy fuera.
Prends bien soin de ton petit frère pendant que je suis dehors.
La forme à l'impératif 'Tú'
L'impératif informel pour 'tu' ressemble exactement à la forme à la troisième personne du singulier au présent, c'est pourquoi 'cuida' remplit deux rôles.
Utiliser le mauvais pronom
Erreur : “Dire 'Tú cuida' (redondant).”
Correction : Dites simplement '¡Cuida !' La forme impérative implique déjà 'tú', vous n'avez donc pas besoin d'inclure le pronom sauf si vous voulez insister fortement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.