Comment dire "propriété rurale" en espagnol
Le mot espagnol pour “propriété rurale” est “estate” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Compraron una finca grande para cultivar café.
Ils ont acheté une grande finca pour cultiver du café.
La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.
La finca a plus de cent hectares de terrain.
Rappel de genre
Rappelez-vous que 'finca' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et adjectifs féminins : 'la finca' (le domaine), 'una finca antigua' (un domaine ancien).
Confondre 'Finca' et 'Hacienda'
Erreur : “Utiliser 'finca' lorsque vous voulez spécifiquement désigner un domaine très grand, historique ou majestueux, surtout au Mexique.”
Correction : Bien que souvent interchangeables, 'hacienda' implique un domaine plus grandiose, de style colonial, tandis que 'finca' est un terme plus général et moderne pour toute propriété ou ferme.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.