estate
“estate” signifie “domaine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
domaine
Aussi : ferme, propriété rurale
📝 En Action
Compraron una finca grande para cultivar café.
A2Ils ont acheté une grande finca pour cultiver du café.
La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.
B1La finca a plus de cent hectares de terrain.
immeuble
Aussi : appartement
📝 En Action
El ascensor de la finca está averiado.
B1L'ascenseur de la finca est en panne.
Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.
B2Elle habite dans l'immeuble numéro 25 de la rue Principale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estate
Question 1 sur 1
Si vous rendez visite à un ami à Madrid et qu'il dit 'Subimos a mi finca', à quoi fait-il très probablement référence ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot espagnol 'finca' (qui se traduit par 'estate') vient du verbe 'fincar', signifiant 'fixer' ou 'établir'. Cela fait référence à une terre qui est fixée ou établie de manière permanente comme propriété.
Première attestation : Medieval period
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'finca' et 'propiedad' ?
'Propiedad' est le terme général pour tout type de bien ou de possession. 'Finca' fait spécifiquement référence à un terrain ou un bien immobilier enregistré, souvent une parcelle plus grande ou une ferme, bien qu'il puisse aussi désigner un immeuble urbain en Espagne.