Comment dire "puisse essayer" en espagnol
Le mot espagnol pour “puisse essayer” est “intente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
S'il vous plaît, essayez d'arriver à l'heure à la réunion (impératif formel).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
Je ne suis pas sûr qu'il essaie de le faire.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
Si j'essaie de parler au patron, m'aiderez-vous ?
Impératif Formel (Usted)
Lorsque vous voulez donner une instruction ou un conseil poli et formel à une personne (usted), vous utilisez 'intente'. Cela signifie 'Essayez !'
Le Mode Subjonctif
'Intente' est également la forme verbale spéciale (présent du subjonctif) utilisée après des expressions d'espoir, de doute ou de nécessité, souvent introduites par 'que' (que). Par exemple : 'Es necesario que él intente...'
Confondre 'intente' et 'intenté'
Erreur : “Utiliser 'intente' lorsque vous voulez dire 'j'ai essayé' (ce qui est 'intenté').”
Correction : 'Intenté' (avec un accent) est le passé pour 'j'ai essayé'. 'Intente' est le présent du subjonctif ou l'impératif formel.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.