intente
“intente” signifie “essayer” en espagnol (impératif formel (vous)).
essayer, puisse essayerAussi : tenter
📝 En Action
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
A2S'il vous plaît, essayez d'arriver à l'heure à la réunion (impératif formel).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
B1Je ne suis pas sûr qu'il essaie de le faire.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
B2Si j'essaie de parler au patron, m'aiderez-vous ?
No intente mover la mesa usted solo.
A2N'essayez pas de déplacer la table tout seul (impératif négatif formel).
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "intente" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intente
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'intente' comme un ordre formel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le verbe 'intentar' vient du verbe latin *intentāre*, signifiant 'étirer' ou 'diriger son attention vers'. Il a développé le sens de 's'efforcer' ou 'tenter' avec le temps.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'intente' est un ordre ou une affirmation ?
'Intente' peut être les deux ! C'est la forme d'impératif formel (forme 'usted'), signifiant 'Essayez !'. C'est aussi la forme verbale spéciale (subjonctif) utilisée lorsque l'on exprime des choses comme des souhaits, des doutes ou des faits non avérés concernant 'yo', 'él', 'ella', ou 'usted'.
Comment savoir si je dois utiliser 'intente' ou 'intenta' ?
Utilisez 'intenta' si vous parlez de manière informelle à un ami ou un enfant (impératif 'tú' : 'Essaie !'). Utilisez 'intente' si vous parlez formellement ou avec respect à un adulte (impératif 'usted' : 'Essayez !').