Inklingo
← Dictionnaire

intente

essayer?impératif formel (vous),puisse essayer?exprimer la possibilité ou l'espoir (subjonctif)
Aussi :tenter?formal or literary usage

een-TEN-teh

/inˈtente/
Verb (Conjugation)B1regular ar
neutral
Un petit personnage de dessin animé amical se tient sur la pointe des pieds, tendant son bras haut dans un effort pour atteindre une pomme rouge vif suspendue juste hors de portée sur une branche basse.

Référence Rapide

infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 En Action

Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.

A2

S'il vous plaît, essayez d'arriver à l'heure à la réunion (impératif formel).

No estoy seguro de que él intente hacerlo.

B1

Je ne suis pas sûr qu'il essaie de le faire.

Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?

B2

Si j'essaie de parler au patron, m'aiderez-vous ?

No intente mover la mesa usted solo.

A2

N'essayez pas de déplacer la table tout seul (impératif négatif formel).

Connexions de Mots

Synonymes

  • probar (essayer (souvent utilisé pour la nourriture/les vêtements))
  • esforzarse (faire un effort)

Antonymes

  • rendirse (abandonner)

Collocations Courantes

  • intente + infinitivo – essayer de faire quelque chose
  • intente de nuevo – réessayez (formel)

💡 Points de grammaire

Impératif Formel (Usted)

Lorsque vous voulez donner une instruction ou un conseil poli et formel à une personne (usted), vous utilisez 'intente'. Cela signifie 'Essayez !'

Le Mode Subjonctif

'Intente' est également la forme verbale spéciale (présent du subjonctif) utilisée après des expressions d'espoir, de doute ou de nécessité, souvent introduites par 'que' (que). Par exemple : 'Es necesario que él intente...'

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'intente' et 'intenté'

Erreur : “Utiliser 'intente' lorsque vous voulez dire 'j'ai essayé' (ce qui est 'intenté').”

Correction : 'Intenté' (avec un accent) est le passé pour 'j'ai essayé'. 'Intente' est le présent du subjonctif ou l'impératif formel.

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation avec d'autres verbes

Le verbe 'intentar' est presque toujours suivi de la préposition 'a' dans certaines régions, mais généralement suivi d'un deuxième verbe à l'infinitif (ex : 'intente hablar', et non 'intente a hablar').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : intente

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'intente' comme un ordre formel ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

intentar(essayer, tenter) - Verbe
el intento(la tentative) - Nom
la intención(l'intention) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'intente' est un ordre ou une affirmation ?

'Intente' peut être les deux ! C'est la forme d'impératif formel (forme 'usted'), signifiant 'Essayez !'. C'est aussi la forme verbale spéciale (subjonctif) utilisée lorsque l'on exprime des choses comme des souhaits, des doutes ou des faits non avérés concernant 'yo', 'él', 'ella', ou 'usted'.

Comment savoir si je dois utiliser 'intente' ou 'intenta' ?

Utilisez 'intenta' si vous parlez de manière informelle à un ami ou un enfant (impératif 'tú' : 'Essaie !'). Utilisez 'intente' si vous parlez formellement ou avec respect à un adulte (impératif 'usted' : 'Essayez !').