Comment dire "qu'il décolle" en espagnol
Le mot espagnol pour “qu'il décolle” est “despegue” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
souhaiter ou douter que quelque chose quitte le sol (subjonctif)
Exemples
Espero que el avión despegue pronto.
J'espère que l'avion décolle bientôt.
No quiero que se despegue la etiqueta.
Je ne veux pas que l'étiquette se décolle.
Le Changement 'GU'
Pour que le 'g' espagnol garde le son dur (comme dans 'gare') au lieu du son doux (comme le 'j' français dans 'jardin') devant un 'e', on ajoute un 'u' muet. C'est une règle que les francophones doivent apprendre, car en français, 'gue' est utilisé pour le son dur (ex: 'guerre').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.