Comment dire "réalignement" en espagnol
Le mot espagnol pour “réalignement” est “ajuste” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
nounB2formal
changement économique
Exemples
El gobierno anunció un ajuste en el presupuesto de educación.
Le gouvernement a annoncé une réduction du budget de l'éducation.
Hubo un ajuste salarial para compensar la inflación.
Il y a eu un ajustement salarial pour compenser l'inflation.
Usage Pluriel
Dans les actualités financières, vous entendrez souvent le pluriel « ajustes » pour désigner une série de mesures économiques.
Contexte Économique
Erreur : “Dire « corte » pour des coupes budgétaires.”
Correction : Bien que « corte » signifie couper, en économie, « ajuste » ou « recorte » sont beaucoup plus naturels pour les réductions budgétaires.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.