Comment dire "reconditionner" en espagnol
Le mot espagnol pour “reconditionner” est “restaurar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo quiere restaurar su mesa de madera vieja.
Mon grand-père veut restaurer sa vieille table en bois.
Están restaurando las pinturas antiguas de la iglesia.
Ils restaurent les anciennes peintures de l'église.
Es un experto en restaurar coches clásicos.
Il est expert en restauration de voitures anciennes.
Une conjugaison régulière
Ce verbe suit les règles standard pour tous les verbes se terminant par -ar. Si vous savez conjuguer 'hablar' (parler), vous pouvez conjuguer 'restaurar' parfaitement !
Utilisation du participe passé
La forme 'restaurado' est souvent utilisée comme un adjectif pour décrire quelque chose qui a déjà été réparé, comme dans 'un piano restaurado' (un piano restauré).
Restaurar vs. Arreglar
Erreur : “Utiliser 'restaurar' pour une ampoule cassée.”
Correction : Utilisez 'arreglar' pour des réparations simples. 'Restaurar' s'utilise pour redonner à quelque chose sa beauté d'origine ou son état historique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.