Comment dire "relations commerciales" en espagnol
Le mot espagnol pour “relations commerciales” est “tratos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.
Mon père est un expert pour conclure des accords commerciaux.
No quiero tener más tratos con esa empresa.
Je ne veux plus avoir de relations commerciales avec cette entreprise.
Mettre au pluriel
Ce mot est simplement la forme plurielle de 'trato'. Utilisez-le lorsque vous parlez de plusieurs accords ou d'interactions continues. Contrairement au français où l'on utilise souvent le singulier pour une notion générale, l'espagnol préfère ici le pluriel.
Tratos vs. Trastos
Erreur : “Utiliser 'tratos' alors que vous voulez dire 'trastos'.”
Correction : Utilisez 'tratos' pour les accords/le traitement, mais utilisez 'trastos' pour les vieux meubles, les babioles ou les ustensiles de cuisine. Attention à ne pas confondre avec le mot français 'tracas' qui est différent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.