Comment dire "rendu fou" en espagnol
Le mot espagnol pour “rendu fou” est “enloquecido” — B2 niveau.
Exemples
¿Es que has enloquecido?
Es-tu devenu fou ?
La soledad lo había enloquecido.
La solitude l'avait rendu fou.
Nos hemos enloquecido buscando las llaves.
Nous sommes devenus fous à chercher les clés.
Le changement 'ZC'
Le verbe de base 'enloquecer' change son orthographe à la forme 'Je' (présent) et dans toutes les formes de souhait/impératif spécial. Il devient 'enloquezco' au lieu de 'enloqueco' pour maintenir la cohérence phonétique.
Terminaison du Participe Passé
Erreur : “Dire 'enloquecido' toujours avec un 'o' dans les temps composés.”
Correction : C'est en fait correct ! Lorsqu'il est utilisé avec 'haber' (comme 'he enloquecido'), la terminaison ne change JAMAIS. Elle ne change que lorsqu'il est utilisé comme adjectif.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.