Comment dire "reprocher" en espagnol
Le mot espagnol pour “reprocher” est “reproche” — B2 niveau.
Exemples
Dudo que ella me reproche mi decisión.
Je doute qu'elle critique ma décision.
Es injusto que él te reproche algo de hace diez años.
Il est injuste qu'il te reproche quelque chose d'il y a dix ans.
Busco a alguien que no me reproche mi pasado.
Je cherche quelqu'un qui ne me reproche rien de mon passé.
La forme 'reproche'
Cette orthographe spécifique ('reproche') est utilisée comme verbe lorsque vous parlez de souhaits, de doutes ou d'émotions (le Subjonctif). Elle s'applique à 'je', 'il', 'elle' ou 'vous' (formel).
Cibler la personne
Lorsque vous utilisez ce verbe, vous devez utiliser des mots comme 'me', 'te' ou 'le' pour indiquer qui est critiqué. Exemple : 'No quiero que ME reproche' (Je ne veux pas qu'il me reproche).
Confondre avec le nom
Erreur : “Yo quiero un reproche.”
Correction : Dans cette phrase, c'est un nom. Si vous voulez dire 'Je veux qu'il me critique', vous diriez 'Quiero que me reproche' (le verbe).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.